Bienvenido
Francais Deutsch Italiano Japanese Polski Espanol Portuguese
BIENVENIDO À LA CIUDAD HISTÓRICA DE NEW BEDFORD, MASSACHUSETTS, EE.UU!
New Bedford está localizada en la región sudeste de la Nueva Inglaterra en la costa de la bella “Buzzards Bay”; New Bedford si encuentra à la distancia de 96km al sur de la ciudad de Boston, capital del Estado de Massachusetts y à una distancia de 56km al este de la ciudad de Providence, la capital del Estado de Rhode Island y à 48km à oeste de región denominadada “Cape Cod”, Estado de Massachusetts.

New Bedford es un antiguo puerto ballenero y continua su subsistencia a partir del produto originario del mar. Las tripulaciones de los famosos barcos balleneros de New Bedford gritaban estridentemente la expression siguiente “Alrededor del Mundo!” siempre y cada vez que se embarcaban a viajes que les llevó a cada ricón del globo en busca de aceite de ballena. Herman Melville se embarcó de este puerto en 1841; esta experiencia le inspiró a escribir la obra literaria con el titulo de “Moby-Dick”.

En nuestros días, New Bedford es una autentica ciudad identificada con su puerto de mar, con una amplia flota pesquera y un muelle onde se desarrolla mucha actividad laboral. Las tradiciones marinas de sus antepasados marineros aun se mantienen firme. Como en los dias de Melville, la Capilla Whaleman y Capilla de Marineros (Whaleman’s Chapel and Seamen’s Bethel) permanecen como local activo de adoración. Al cruzar la calle, el Museo Ballenero de New Bedford (New Bedford Whaling Museum) de más de un siglo de existencia, aloja la colección mas grande del mundo de artefactos balleneros, incluyendo un modelo de barco tan grande, el cual usted se puede subir a bordo! Ambos lugares se encuentran en el corazón del Parque Histórico Ballenero Nacional de New Bedford (New Bedford Whaling National Historical Park) un area de 13 bloques del centro de la ciudad adyacente al muelle. El Parque preserva y ilustra el papel de la ciudad en la America del siglo 19 como la “Capital Ballenera del Mundo”.

La ciudad era también una importante parada del “Underground Railroad” expressión que traduz un sistema utilizado para ayudar a los esclavos en su caminata a la libertad para otros lugares seguros. Como Frederick Douglass, quien encontró su libertad como ciudadano y su libertad de expresión, en la ciudad de New Bedford.

La história de New Bedfrod está llena de personas cuyas vidas son tan fascinantes como la história ficticia del Capitan Ahab de la novela de Melville. Hetty Green, la “Bruja de Wall Street”, fue la mujer más rica del mundo en el año1916, cuya riqueza fue valorada en 100 millones de dolares. Albert Bierstadt, William Bradford y Albert Pinkham Ryder, grandes nombres en el arte americano llamaran a New Bedford su hogar. Su herencia permanece en la próspera comunidad de artes de la ciudad en lugares como el nacionalmente reconocido “Art Works!” localizada en la “Dover Street”.

New Bedford es el puerto doméstico oficial del barco “Massachussets”. El goleta “Ernestina” (schooner Ernestina) de 108 años desde su construcción, hace revivir la história marítima y los conocimientos a los estudiantes de todas las edades.

El área histórica de la “County Street”, presenta grandes mansiones de la epoca ballenera, las cuales Melville imaginó que eran “arponadas y levantadas del fondo del mar”. La Casa “Rotch-Jones-Duff” y Museo de Jardin (Rotch-Jones-Duff House & Garden Museum) es una de las mansiones que se quedó intacta. Los visitantes son transportados al año 1834 y a la opulencia del siglo de oro de navegación de New Bedford. También localizado en el centro de la ciudad está el Teatro Zeiterion, (Zeiterion Theater) un teatro meticulosamente restaurado a la Era Vodevil. El Zeiterion es el hogar de la Orquesta Sinfónica de New Bedford y también ofrece una amplia selección de atracciones y de piezas teatrales originarias de muchas partes del mundo.

El Museo de Arte de New Bedford (New Bedford Art Museum), localizado en el “City Hall Square”, exhibe obras pertenencientes a la vasta colección de artes del siglo 19 de la Biblioteca Pública de New Bedford como también una amplia serie de exhibiciones locales y itinerantes. El Museo de Bomberos de New Bedford presenta una gran colección de aparatos de extinción de incendios del siglo19, almacenados en la antigua Estación #4, construida en el año de 1867.

El Zoológico “Buttonwood” (Buttonwood Zoo), localizado en el histórico Parque “Buttonwood” (Buttonwood Park), está implantado en el extremo oeste de la ciudad. Recien expandido, el Zoológico presenta el programa denominado “Berkshires to the Sea”, que es un viaje por la história natural de la fauna salvaje ricamente diversa y el habitat que se extiende desde las Montañas Berkshires (Berkshires Mountains) hasta la Bahia “Buzzard” (Buzzards Bay). Pumas, osos negros y águilas blancas indican la presencia del rio, focas y exóticos pájaros tipicos de la orilla del mar, mientras su viaje culmina al borde del oceano. El nuevo “Complejo Ambiental Acuatico” del Zoológico explora la flora y la fauna de los charcos, riachuelos y estuários de la región. El Zoológico también tiene como atracción, bisontes, elefantes asiáticos y fincas tradicionales de New England, que presentan algunas de las más raras razas de animales existentes en el mundo.

New Bedford también tiene pequeñas tiendas y galerias. Muchos restaurantes presentan la legendaria cocina de mariscos característica de New Bedford asi como la muy apreciada cocina Portugueza. La temporada de verano ofrece un calendario lleno de festivales, incluyendo el festival de verano “Summerfest” y la más grande celebración de la cultura religiosa Portuguesa en los Estados Unidos la Fiesta del Santísimo Sacramento (Feast of the Blessed Sacrament). Mensualmente hay una noche dedicada a las artes llamada “AHA! New Bedford”, la cual se realiza todos los segundos jueves del mes, presentando muchas actividades gratis en el Parque Nacional y en el centro de la ciudad, mostrando la comunidad artística de la vibrante urbe.

Para mas información, llame por favor à la Oficina de Turismo y Marketing de New Bedford (New Bedford Office of Tourism and Marketing) al 1-800-508-5353.



Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com