Christmas tree disposal, string light recycling, and more holiday recycling tips